ホテル塾
グリーン車SNS
高級ホテル
インターコンチ特集
温泉宿
海外ホテル
都道府県別宿検索
ホテルのヒント
グリーン車乗車記
ホテルランキング
ホテルレストラン
おすすめの宿
東京のホテル
宿泊体験記一覧
|
渡辺旅行研究所＞ 海外ホテル＞ アジア＞ アラブ首長国連邦＞ ドバイ アラブ首長国連邦 ドバイのホテル必ず確認してください！⇒外務省 海外安全ホームページ[Copyright(c)2006, octopustravel.com, All rights Reserved.] 
バージュ アル アラブ【潜水艦形のエレベーターで行く地下レストラン】 yoppyさんからのご投稿。アラブ首長国連邦／ドバイのホテル『バージュ アル アラブ』宿泊報告です。 客室はともかく広い！ 3人で過ごしましたが、ゆったり過ぎて寂しいほどゆったりです！ 地下レストラン、アルマハラはお味もさることながら、まず、潜水艦形のエレベーターに乗り込む、というレストランまでの行程で楽しめます。大きな水槽を囲むようにして席が配置されており、どこからでも海の世界を堪能できます。
|
詳しくは
Comment：(☆☆☆☆☆) アル・マハは人間と動物の楽園であり、砂漠の驚くべき生き物を守る自然保護区である。 知識豊富なフィールドガイドに導かれて出かけるサファリは徒歩でもエアコン付きの四輪駆動者のどちらでも手配でき、リーム・ガゼルや三日月角オリックス、アラビアオリックスなどが見られます。 キャメルトレッキングや乗馬、鷹狩のデモンストレーションは毎日行われる。 最高級の癒しの楽園。アラビアなつめと乳香が使われたタイムレスの製品が使われたトリートメント。一人用と二人用のマッサージルーム、ハイドロセラピーやラスールが受けられる部屋もプライバシーが補償されており、快適でくつろげる。ライフフィットネスと呼ばれる最先端の美容整形設備もある。サウナやスチームルーム、屋内ジャクージ、冷水のプール。感覚を研ぎ澄ます特別料理。土着の植物と水が美しい砂漠や山々の景色。アル・マハは驚くべきリゾートで、旅なれた旅行者でも感動するほどの砂漠での珍しい体験や地域の伝統、ベドウィンの昔ながらの生活が楽しめる。 それぞれのスイートには専用のプールがあり、現代社会では貴重なものとなっている完璧な静寂が約束されている。
Comment：(☆☆☆☆☆) 歴史と壮麗な雰囲気に包まれながら、この上ない安らぎと一流のエンターテインメントを体験することができる。 全体のクォリティとサービスの両面で満足できる、ユニークなホテルである。
Comment：(☆☆☆☆☆) 絶好のロケーションを誇るアパートメントタイプのホテル。 ショッピングやビジネスにとても便利で、最寄りのビーチからも車で数分の距離。 シンプルな設備ながら、快適な滞在が楽しめる。 (MK 06/06)
Comment：(☆☆☆☆☆) The hotel apartments are ideally located in the heart of Dubai city. Situated across the road from Dubai's City Centre shopping centre、 the hotel apartment is only a short drive to Dubai International Airport and the World Trade Centre.
Comment：(☆☆☆☆☆) このホテルのその他施設は、会議などができるファンクションルーム、設備が行き届いたビジネスセンター、ルーフトップにあるプール、子供用プール、ジャグジー、フィットネスジム、サウナ(男女別）がある。 とても充実したホテルであるが、’ドライ’ホテル、いわゆるお酒は一切提供していないので注意。 リクエストと現地事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎受付あり。 (MK 06/06)
Comment：(☆☆☆☆☆) コーラル・ブティックは流行のおしゃれなホテル・アパートメントで、ドバイの活気あふれる新興地区に位置している。 近くのショッピングセンター、ビジネスパーク、レジャー施設へのアクセスが便利で、ビジネスでもレジャーでもどちらの旅行者にも満足の行く立地となっている。 (MK 06/06)
Comment：(☆☆☆☆☆) コーラル・ブティックは流行のおしゃれなホテル・アパートメントで、ドバイの活気のある新興地区に位置している。 近くのショッピングセンター、ビジネスパーク、レジャー施設へのアクセスが便利で、ビジネスでもレジャーでもどちらの旅行者にも満足の行く立地となっている。 (MK 06/06)
Comment：(☆☆☆☆☆) With it's location and facilities. the Dhow Palace is an ideal base for business or leisure travellers. Leisure facilities found in the hotel include a fully equipped Health club and an outdoor rooftop swimming pool. This is the only 5 star property in Bur Dubai. (MK 03/06)
Comment：(☆☆☆☆☆) その他のサービスや施設としては、設備の整ったジム、ジャグジー、屋上プール、ビジネス・センター、美容室、花店、ブティック、約700名の収容が可能な宴会場などがある。 リクエストをすればホテルからビーチまでの送迎をしてくれるが、このサービスは利用できない場合もある。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください） ドバイの中では、最高クラスのホテルである。 （2004年11月現在／SC）
Comment：(☆☆☆☆☆) ジム、ジャグジー、屋上プール、ビジネスセンター、ヘアサロン、花屋、ブティックなどの施設に加え、大規模な宴会場あり。 リクエストと現地事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎受付あり。
Comment：(☆☆☆☆☆) ジム、ジャグジー、屋上プール、ビジネスセンター、ヘアサソン、花屋、ブティック、大人数収容可能なバンケットルームなど、施設が充実。 リクエストと現地事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎受付あり。
Comment：(☆☆☆☆☆) ジム、ジャグジー、屋上プール、ビジネスセンター、ヘアサソン、花屋、ブティック、大人数収容可能なバンケットルームなど、施設が充実。 リクエストと現地事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎受付あり。 ドバイのベストホテルの1つと評されている。 (SC 06/06)
Comment：(☆☆☆☆☆) ジム、ジャグジー、屋上プール、ビジネスセンター、ヘアサソン、花屋、ブティック、大人数収容可能なバンケットルームなど、施設が充実。 リクエストと現地事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎受付あり。 ドバイのベストホテルの1つと評されている。 (SC 06/06)
Comment：(☆☆☆☆☆) その他の施設としては、ジム、エアロビクス・ルーム、トリートメント・ルーム、サウナ、ジャグジーなどがあるスパ＆ヘルス・クラブと2ヶ所のテラス・サンデッキがあり、どちらのサンデッキにも手作業でモザイクが施されたプールを併設している。 また、充分な設備の整ったビジネスセンター、ホール、約900名の収容が可能な宴会場なども備えている。 リクエストをすればホテルからビーチまでの送迎をしてくれるが、このサービスは利用できない場合もある。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください） （2004年11月現在／SC）
Comment：(☆☆☆☆☆) その他の施設としては、ジム、エアロビクス・ルーム、トリートメント・ルーム、サウナ、ジャグジーなどがあるスパ＆ヘルス・クラブと2ヶ所のテラス・サンデッキがあり、どちらのサンデッキにも手作業でモザイクが施されたプールを併設している。 また、充分な設備の整ったビジネスセンター、ホール、約900名の収容が可能な宴会場なども備えている。 リクエストをすればホテルからビーチまでの送迎をしてくれるが、このサービスは利用できない場合もある。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください）
Comment：(☆☆☆☆☆) その他の施設としては、ジム、エアロビクス・ルーム、トリートメント・ルーム、サウナ、ジャグジーなどがあるスパ＆ヘルス・クラブと2ヶ所のテラス・サンデッキがあり、どちらのサンデッキにも手作業でモザイクが施されたプールを併設している。 また、充分な設備の整ったビジネスセンター、ホール、約900名の収容が可能な宴会場なども備えている。 リクエストをすればホテルからビーチまでの送迎をしてくれるが、このサービスは利用できない場合もある。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください） 必要なもの全てが揃った、ドバイでも屈指のホテルである。 （2004年11月現在／SC）
Comment：(☆☆☆☆☆) その他の施設としては、ジム、エアロビクス・ルーム、トリートメント・ルーム、サウナ、ジャグジーなどがあるスパ＆ヘルス・クラブと2ヶ所のテラス・サンデッキがあり、どちらのサンデッキにも手作業でモザイクが施されたプールを併設している。 また、充分な設備の整ったビジネスセンター、ホール、約900名の収容が可能な宴会場なども備えている。 リクエストをすればホテルからビーチまでの送迎をしてくれるが、このサービスは利用できない場合もある。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください） 必要なもの全てが揃った、ドバイでも屈指のホテルである。 （2004年11月現在／SC）
Comment：(☆☆☆☆☆) ドバイの中ではもちろん、中東でも屈指のホテルである。 レジャー施設も充実しており、豪華なスパ、何エーカーにも及ぶトロピカル・ガーデン、複数のプールと水遊びができるスペース、人工の滝とラグーン、スカッシュコート、テニスコート、屋外の運動場などが設けられている。 リクエストをすればホテルからビーチまでの送迎をしてくれるが、このサービスは利用できない場合もある。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください） （2004年11月現在／SC）（2003年8月現在／BL）
Comment：(☆☆☆☆☆) ドバイの中ではもちろん、中東でも屈指のホテルである。 レジャー施設も充実しており、豪華なスパ、何エーカーにも及ぶトロピカル・ガーデン、複数のプールと水遊びができるスペース、人工の滝とラグーン、スカッシュコート、テニスコート、屋外の運動場などが設けられている。 リクエストをすればホテルからビーチまでの送迎をしてくれるが、このサービスは利用できない場合もある。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください） （2004年11月現在／SC）
Comment：(☆☆☆☆☆) ドバイの中ではもちろん、中東でも屈指のホテルである。 レジャー施設も充実しており、豪華なスパ、何エーカーにも及ぶトロピカル・ガーデン、複数のプールと水遊びができるスペース、人工の滝とラグーン、スカッシュコート、テニスコート、屋外の運動場などが設けられている。 リクエストをすればホテルからビーチまでの送迎をしてくれるが、このサービスは利用できない場合もある。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください） （2004年11月現在／SC）
Comment：(☆☆☆☆☆) 屋上にはノーチラス・フィットネス・センター、ジョギング・コース、プールがあり、サウナ、マッサージ、ビューティ・サロンなど、レクリエーション施設が充実している。 その他の施設やサービスとしては、美容室（女性用と男性用）、会議室、ビジネス・センター、ギフトショップ、地下駐車場などがある。 リクエストと現地の事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎をしてくれる。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください） （2004年11月現在／SC）
Comment：(☆☆☆☆☆) 施設内にはフィットネスセンター、サウナ付きのスパ、スチームバス、ジャクジー、飛び込みプール、屋外のプール、スカッシュコート、テニスコート、ジョギングトラックなどの施設も備わっている。 アイススケートリンク、9ホールのゴルフコース、シネマ・コンプレックスもある。 ナイトライフも充実しておりカラオケ・ラウンジ、ライブ演奏の聴けるバー、ドバイの最新流行のナイトスポットであるディスコがある。 リクエストと現地事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎受付あり。 抜群のロケーションを誇る、素晴らしいホテルである。 (SC 03/06)
Comment：(☆☆☆☆☆) フィットネスセンター、サウナ付きのスパ、スチームバス、ジャグジー、プランジプール、屋外プール、スカッシュコート、テニスコート、ジョギングトラックなど、各種の施設を備えている。 その他にも、アイススケート場、9ホールのゴルフ場、シネマ・コンプレックスなどもある。 ナイトライフも充実しており、カラオケ・ラウンジ、ライブ演奏が聴けるバー、ドバイで最も人気のディスコがある。 リクエストと現地事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎を受け付けている。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください） 抜群のロケーションを誇る、素晴らしいホテルである。 （2006年3月現在／SC）
Comment：(☆☆☆☆☆) このユニークなホテルは5ツ星ホテルの豪華さと、バージ・アル・アラブまたはスノーパークを望む中東の個性ある眺めの客室とを兼ね備えている。 同じ建物内に450を超すショップを持つケンピンスキ・モール・オブ・ジ・エミレーツはアラビアの砂漠の真中に現れたほぼ自足型のスキーリゾート。 このホテルはゲストにユニークな体験を提供することでそれ自体がいずれアトラクションとして認知されるだろう。 SC 04/06
Comment：(☆☆☆☆☆) This unique hotel combines with the luxury of 5 star hotel with novelty of having rooms either overlooking the Burj Al Arab or over the snow park and unique view in the Middle East. With over 450 shops in the same building. the Kempinski Mall of the Emirates could nearly be described as a self contained ski resort in the middle of the Arabian desert. In time this hotel will become an attraction in it's own right due to the unique experience it offers it guests. SC 04/06
Comment：(☆☆☆☆☆) This unique hotel combines with the luxury of 5 star hotel with novelty of having rooms either overlooking the Burj Al Arab or over the snow park and unique view in the Middle East. With over 450 shops in the same building. the Kempinski Mall of the Emirates could nearly be described as a self contained ski resort in the middle of the Arabian desert. In time this hotel will become an attraction in it's own right due to the unique experience it offers it guests. SC 04/06
Comment：(☆☆☆☆☆) This unique hotel combines with the luxury of 5 star hotel with novelty of having rooms either overlooking the Burj Al Arab or over the snow park and unique view in the Middle East. With over 450 shops in the same building. the Kempinski Mall of the Emirates could be nearly be described as a self contained ski resort in the middle of the Arabian desert. In time this hotel will become an attraction in it's own right due to the unique experience it offers it guests. SC 04/06
Comment：(☆☆☆☆☆) This unique hotel combines with the luxury of 5 star hotel with novelty of having rooms either overlooking the Burj Al Arab or over the snow park and unique view in the Middle East. With over 450 shops in the same building. the Kempinski Mall of the Emirates could be nearly be described as a self contained ski resort in the middle of the Arabian desert. In time this hotel will become an attraction in it's own right due to the unique experience it offers it guests. SC 04/06
Comment：(☆☆☆☆☆) This unique hotel combines with the luxury of 5 star hotel with novelty of having rooms either overlooking the Burj Al Arab or over the snow park and unique view in the Middle East. With over 450 shops in the same building. the Kempinski Mall of the Emirates could be nearly be described as a self contained ski resort in the middle of the Arabian desert. In time this hotel will become an attraction in it's own right due to the unique experience it offers it guests. SC 04/06
Comment：(☆☆☆☆☆) This unique hotel combines with the luxury of 5 star hotel with novelty of having rooms either overlooking the Burj Al Arab or over the snow park and unique view in the Middle East. With over 450 shops in the same building. the Kempinski Mall of the Emirates could be nearly be described as a self contained ski resort in the middle of the Arabian desert. In time this hotel will become an attraction in it's own right due to the unique experience it offers it guests. SC 04/06
Comment：(☆☆☆☆☆) リクエストをすればホテルからビーチまでの送迎をしてくれるが、このサービスは利用できない場合もある。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください） ロケーションが良く、設備も充実した上質のホテルである。 レジャー施設も完備されている。 バラエティーに富んだ設備を備えており、空港に隣接していることから、非常に人気の高いホテルである。とりわけドバイの繁華街までは、車で約5分といった近さである。 （2004年11月現在／SC）（2003年2月現在／BL）
Comment：(☆☆☆☆☆) リクエストと現地事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎受付あり。 ドバイ市内中心でも際立って素晴らしい宿泊施設。 2004年11月/SC
Comment：(☆☆☆☆☆) リクエストと現地事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎受付あり。 ドバイ市内でも際立ったデラックスホテル。 2004年11月現在/SC
Comment：(☆☆☆☆☆) The hotel benefits from a rooftop swimming pool. jacuzzi. sauna and steam room. Overall. it is one of the better properties in downtown Dubai. SC0506
Comment：(☆☆☆☆☆) The hotel benefits from a rooftop swimming pool. jacuzzi. sauna and steam room. Overall. it is one of the better properties in downtown Dubai.SC0506
Comment：(☆☆☆☆☆) The hotel benefits from a rooftop swimming pool. jacuzzi. sauna and steam room. Overall. it is one of the better properties in downtown Dubai. SC0506
Comment：(☆☆☆☆☆) The hotel benefits from a rooftop swimming pool. jacuzzi. sauna and steam room. Overall. it is one of the better properties in downtown Dubai.SC0506
Comment：(☆☆☆☆☆) Recreational facilities include a Nautilus fitness centre on the rooftop. a jogging track on the rooftop. a rooftop swimming pool. sauna. massage and beauty parlor. More facilities/services include a hairsalon (ladies & gentlemen). meeting facilities. a business centre. a gift shop. and underground parking. Beach transfers available from the hotel upon request and subject to availability. (SC 11/04)
Comment：(☆☆☆☆☆) Recreational facilities include a Nautilus fitness centre on the rooftop. a jogging track on the rooftop. a rooftop swimming pool. sauna. massage and beauty parlor. More facilities/services include a hairsalon (ladies & gentlemen). meeting facilities. a business centre. a gift shop. and underground parking. Beach transfers available from the hotel upon request and subject to availability. (SC 11/04)
Comment：(☆☆☆☆☆) 屋上にはノーチラス・フィットネス・センター、ジョギング・コース、プールがあり、サウナ、マッサージ、ビューティ・サロンなどのレクリエーション施設も備えている。 その他の施設やサービスとしては、美容室（女性用と男性用）、会議室、ビジネス・センター、ギフトショップ、地下駐車場などがある。 リクエストと現地事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎受付あり。 （2004年11月現在／SC）
Comment：(☆☆☆☆☆) 屋上にはノーチラス・フィットネス・センター、ジョギング・コース、プールがあり、サウナ、マッサージ、ビューティ・サロンなどのレクリエーション施設も備えている。 その他の施設やサービスとしては、美容室（女性用と男性用）、会議室、ビジネス・センター、ギフトショップ、地下駐車場などがある。 リクエストと現地事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎受付あり。 （2004年11月現在／SC）
Comment：(☆☆☆☆☆) ビジネス目的であれ、レジャー目的であれ、宿泊客を満足させる最高級ホテル。24時間営業のスパや、やしの木に囲まれた25mプール、24時間利用できる最先端の設備を備えたジム、18ホールのチャンピオンシップDubai Creekゴルフコース、夜10時まで利用可能なゴルフ練習場など豪華な設備が充実している。また、Dubai Creek Yacht Clubからはプライベートフィッシングボートやチャーターヨットの手配もできる。
Comment：(☆☆☆☆☆) 市街中心のすぐ東に建つホテルで、ドバイの主要観光名所を楽しめる理想的なポジション。Shindagaヘリテッジ・ビレッジ、インターナショナル・マリン・クラブやNad Al Shibaレースコースはいずれも近い。Dubai国際空港へは、車で僅か１０分。
Comment：(☆☆☆☆☆) 更なるサービスと設備には、ファンクションルーム、設備が充実したビジネスセンター、子供用プールを備えた屋上スイミングプール、ジャグジー、日光浴エリア、本格的なジム、男性用と女性用のサウナがある。 快適なホテルだが、このホテルではアルコールは提供されない。 リクエストと現地事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎受付あり。 (MK 06/06)
Comment：(☆☆☆☆☆) 更なるサービスと設備には、ファンクションルーム、設備が充実したビジネスセンター、子供用プールを備えた屋上スイミングプール、ジャグジー、日光浴エリア、本格的なジム、男性用と女性用のサウナがある。 快適なホテルだが、このホテルではアルコールは提供されない。 (MK 06/06)
Comment：(☆☆☆☆☆) リクエストをすればホテルからビーチまでの送迎をしてくれるが、このサービスは利用できない場合もある。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください） ドバイで最もスタイリッシュなホテルの1つとして、伝統的な5ツ星クラスのチェーンホテルに匹敵する新しい施設である。 屋外のプールスペースや素晴らしいヘルス・スパなどもあり、ホテル全体が流行に合ったスタイルである。 市内にある最高クラスのホテルで、ビジネス、観光を問わず、ドバイでの滞在には理想的である。 （2004年11月現在／SC）
Comment：(☆☆☆☆☆) リクエストをすればホテルからビーチまでの送迎をしてくれるが、このサービスは利用できない場合もある。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください） ドバイで最もスタイリッシュなホテルの1つとして、伝統的な5ツ星クラスのチェーンホテルに匹敵する新しい施設である。 屋外のプールスペースや素晴らしいヘルス・スパなどもあり、ホテル全体が流行に合ったスタイルである。 市内にある最高クラスのホテルで、ビジネス、観光を問わず、ドバイでの滞在には理想的である。 （2004年11月現在／SC）
Comment：(☆☆☆☆☆) リクエストをすればホテルからビーチまでの送迎をしてくれるが、このサービスは利用できない場合もある。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください） ドバイで最もスタイリッシュなホテルの1つとして、伝統的な5ツ星クラスのチェーンホテルに匹敵する新しい施設である。 屋外のプールスペースや素晴らしいヘルス・スパなどもあり、ホテル全体が流行に合ったスタイルである。 市内にある最高クラスのホテルで、ビジネス、観光を問わず、ドバイでの滞在には理想的である。 （2004年11月現在／SC）
Comment：(☆☆☆☆☆) 2002年の終わりに全面改装を終え、ドバイで最高級のホテルの1つとなっている。 娯楽施設も充実している。 リクエストと現地の事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎をしてくれる。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください） （2004年11月現在／SC）
Comment：(☆☆☆☆☆) 改装の必要のある公共エリアはあるが、標準的な良いホテル。
Comment：(☆☆☆☆☆) 2002年末に改装が終わったドバイのデラックスクラスのホテルの１つ。 レジャー設備あり。 リクエストと現地事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎受付あり。 2004年11月現在/SC
Comment：(☆☆☆☆☆) ドバイ市内におけるデラックスクラスのホテルの１つ。2002年末に改装が終了している。 レジャー設備あり。 リクエストと現地事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎受付けあり。 2004年11月/SC
Comment：(☆☆☆☆☆) リクエストと現地事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎受付あり。 ショッピングに便利なロケーションのホテル。 また通りの向かいにはゴルフコースがあるため、ゴルフを楽しみたい旅行者にもお勧め。 デラックスホテル。 2004年11月現在/SC
Comment：(☆☆☆☆☆) ショッピングやゴルフを楽しみたい方には理想的なホテルで、贅沢な滞在を約束してくれる。 レジャー施設も充実している。 リクエストをすればホテルからビーチまでの送迎をしてくれるが、このサービスは利用できない場合もある。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください）
Comment：(☆☆☆☆☆) リクエストをすればホテルからビーチまでの送迎をしてくれるが、このサービスは利用できない場合もある。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください） 豪華なホテルに滞在し、ショッピングを楽しみたいといった方には理想的なホテルである。 通りを隔てたところにはゴルフ場もあり、ゴルフ愛好者にもピッタリである。 申し分の無いホテルである。 （2004年11月現在／SC）
Comment：(☆☆☆☆☆) Beach transfers available from the hotel upon request and subject to availability. This hotel is ideal for clients wanting to shop! Also there is a golf course just across the street for the keen golfer. This is an excellent property. (SC 06/06)
Comment：(☆☆☆☆☆) Beach transfers available from the hotel upon request and subject to availability. This hotel is ideal for clients wanting to shop! Also there is a golf course just across the street for the keen golfer. This is an excellent property. (SC 06/06)
Comment：(☆☆☆☆☆) Beach transfers available from the hotel upon request and subject to availability. This hotel is ideal for clients wanting to shop! Also there is a golf course just across the street for the keen golfer. This is an excellent property. (SC 06/06)
Comment：(☆☆☆☆☆) ホテルには2ヶ所のプールがあり、うち1つは子供用である。また、本格的なスパとヘルス・フード・カフェを備えたヘルス・クラブがある。 リクエストをすればホテルからビーチまでの送迎をしてくれるが、このサービスは利用できない場合もある。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください） 全体的にみて、ドバイの中では最高クラスのホテルである。 ホテル内は禁酒となっているため、アルコール類の販売は行っていないので注意が必要。
Comment：(☆☆☆☆☆) ホテルには2つのプールがあり、うち１つは子供用のプールである。また、本格的なスパとヘルス・フード・カフェがあるヘルスクラブがある。(2001/07/05)
Comment：(☆☆☆☆☆) ホテルには2つのプールがあり、うち１つは子供用のプールである。また、本格的なスパとヘルス・フード・カフェがあるヘルスクラブがある。(2001/07/05)
Comment：(☆☆☆☆☆) The hotel boasts 2 pools. one especially for children and an authentic spa and health club with health food cafe. Beach transfers available from the hotel upon request and subject to availability. All in all this is an outstanding property. one of the very best in Dubai. Please note however that this hotel is dry and does not serve alcohol. (SC 05/06)
Comment：(☆☆☆☆☆) The hotel boasts 2 pools. one especially for children and an authentic spa and health club with health food cafe. Beach transfers available from the hotel upon request and subject to availability. All in all this is an outstanding property. one of the very best in Dubai. Please note however that this hotel is dry and does not serve alcohol. (SC 05/06)
Comment：(☆☆☆☆) ワールドトレードセンターと Sheikh Zayed Road の裏手にあるホテル。 コンベンションホールに隣接している。
Comment：(☆☆☆☆) 客室のサイズは標準よりやや小さめといった感じで、デザインも一般的である。 各部屋とも、4ツ星クラスのホテルらしい快適さがある。
Comment：(☆☆☆☆) Situated in the Deira District of Dubai close to the airport、 shopping malls and main cultural attractions.
Comment：(☆☆☆☆) This is a good hotel with a city based location very near to the airport. The hotel is suited to cater for both business and leisure guests. and has proven popular with guests travelling as a family. Additional features include a female beauty salon. a business center. laundry and dry cleaning services. and a swimming pool with two health clubs. two saunas and a steam rooms. As this is a family focused hotel. no alcohol is served in the hotel and guests are not allowed to bring their own alcohol into their rooms. (MK 04/06)
Comment：(☆☆☆☆) This is a good hotel with a city based location very near to the airport. The hotel is suited to cater for both business and leisure guests. and has proven popular with guests travelling as a family. Additional features include a female beauty salon. a business center. laundry and dry cleaning services. and a swimming pool with two health clubs. two saunas and a steam rooms. As this is a family focused hotel. no alcohol is served in the hotel and guests are not allowed to bring their own alcohol into their rooms. (MK 04/06)
Comment：(☆☆☆☆) This is a good hotel with a city based location very near to the airport. The hotel is suited to cater for both business and leisure guests. and has proven popular with guests travelling as a family. Additional features include a female beauty salon. a business center. laundry and dry cleaning services. and a swimming pool with two health clubs. two saunas and a steam rooms. As this is a family focused hotel. no alcohol is served in the hotel and guests are not allowed to bring their own alcohol into their rooms. (MK 04/06)
Comment：(☆☆☆☆) ビジネス、レジャーどちらにも適した文化的なテーマを持つホテル。 ビジネスマンの要求に応える立地と設備を備えているだけでなく、ホテル周辺にショップや文化施設が充実しておりレジャー目的での利用にも適している。 (MK 04/06)
Comment：(☆☆☆☆) ビジネス、レジャーどちらにも適した文化的なテーマを持つホテル。 ビジネスマンの要求に応える立地と設備を備えているだけでなく、ホテル周辺にショップや文化施設が充実しておりレジャー目的での利用にも適している。 (MK 04/06)
Comment：(☆☆☆☆) ビジネス、レジャーどちらにも適した文化的なテーマを持つホテル。 ビジネスマンの要求に応える立地と設備を備えているだけでなく、ホテル周辺にショップや文化施設が充実しておりレジャー目的での利用にも適している。 (MK 04/06)
Comment：(☆☆☆☆) ビジネス、レジャーどちらにも適した文化的なテーマを持つホテル。 ビジネスマンの要求に応える立地と設備を備えているだけでなく、ホテル周辺にショップや文化施設が充実しておりレジャー目的での利用にも適している。 (MK 04/06)
Comment：(☆☆☆☆) 屋上プールとヘルスクラブあり。 総合的な優良ホテル。 リクエストと現地事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎サービスも受けられる。 2003年8月現在/BL
Comment：(☆☆☆☆) Additional facilities include a secluded roof top swimming pool and a health club. Overall this is an excellent standard hotel. Beach transfers available from the hotel upon request and subject to availability. (MK 07/06)
Comment：(☆☆☆☆) Additional facilities include a secluded roof top swimming pool and a health club. Overall this is an excellent standard hotel. Beach transfers available from the hotel upon request and subject to availability. (MK 07/06)
Comment：(☆☆☆☆) このクラスの中では最も良いホテルの１つで、ビジネスにもレジャー目的にも優れたロケーション。全てを備えたサイバー・ビジネスセンター、シャトルバス・サービス、２４時間対応のルームサービス、ヘルスクラブ、美容室、マッサージ・ルームやスイミングプールがある。また街でもとても良いアメリカン、ラテンやレバノンのナイトクラブがあることも有名。ROB/rc/Sep00/0900:ZS (01/2/11)
Comment：(☆☆☆☆) This is a very good hotel for guests looking for a comfortable four star hotel in a good location in which to explore Dubai. (MK 06/06)
Comment：(☆☆☆☆) 規模は小さいが、インテリアのデザイン性と充実した飲食施設から、ドバイの中でもユニークな存在となっている。 長年の間、ドバイを訪れる人々に人気があり、市内でも最高クラスの4ツ星ホテルである。 市内観光を目的とする家族連れや観光客に適している。 リクエストと現地事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎受付あり。 （2004年11月現在／SC）
Comment：(☆☆☆☆) モダンで豪華なホテルをお探しの方には理想的な施設である。ビジネスと観光の両方に適しており、地元の人々にも人気がある。ホテル内ではアルコール類の販売を行っていないので注意が必要。 リクエストをすればホテルからビーチまでの送迎をしてくれるが、このサービスは利用できない場合もある。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください）
Comment：(☆☆☆☆) 客室は洗練された内装が印象的で、モダンな外観とはかなり趣の異なる部屋である。 ベッドの上の装飾板や木製の調度品など、各部屋ともアラビアの雰囲気に包まれている。 大きな窓があるため、室内はとても明るく心地好い。 最新の設備が整った快適な造りである。 バスルームはやや小さめだが、とても機能的で使い勝手が良い。
Comment：(☆☆☆☆) ビジネス利用、またモダンかつローカルの文化と調和を保っているラグジュアリーホテルをお探しの旅行者にお勧め。このホテルは全館アルコールの提供はなし。 リクエストと現地事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎受付あり。 2004年11月現在/SC
Comment：(☆☆☆☆) ビジネス用、またはモダンタイプかつ現地の文化と調和のとれたラグジュアリーホテルをお探しの旅行者にお勧め。このホテルでは全館アルコールの提供は行われない。 リクエストと現地事情に応じて、ホテルからビーチまでの送迎受付あり。
Comment：(☆☆☆☆) This hotel is ideal for business executives or leisure travellers looking for a modern luxury hotel and in keeping with local customs this hotel does not serve alcohol throughout the premises. Beach transfers available from the hotel upon request and subject to availability. (MK 02/06)
Comment：(☆☆☆☆) このホテルは、ビジネスとレジャーの両方のお客様に便利な、中央の立地に建つ。 ドバイの市内中心部に位置し、ドバイ市内の文化を直接肌で感じることができる。 ビーチと空港へ向かう送迎サービスが、条件と空席状況により利用できる(予告なく変更される場合がありますので、ホテルに直接お問い合わせください)。 (MK 05/06)
Comment：(☆☆☆☆) This hotel has a fantastic central location for both business and leisure travellers. Situated in Dubai's city centre. guests can expect direct involvement with Dubai's city culture. This special offer also includes a Honda Civic car for the duration of stay however is subject to standard rent a car procedures (a valid credit card is a must to obtain this car). Luxury cars are also available at a supplement and availability. (MK 06/06)
Comment：(☆☆☆☆) The Flora Grand Hotel also has facilities that include a fully equipped gym with sauna. steam and jacuzzi. as well as a roof-top swimming pool with a swim-in bar. The closest beach is also only a 7 kms drive away. This property is ideal for both business and leisure travellers looking to be located in the city centre. Complimentary beach transfers are available to hotel guests however are subject to conditions and availability. (MK 06/06)
Comment：(☆☆☆☆) Hallmark Hotel meets the needs of the traveling business executive and fulfills the expectations of its leisure visitor. Additional features in the hotel include a health and fitness club. a rooftop swimming pool and a business centre. Daily beach transfers are available upon request and subject to availability. (MK 04/06)
Comment：(☆☆☆☆) 中心地に建つこのホテルはビジネス、レジャーどちらの目的にも対応できる。 屋上にはプールとジムがあり最寄のビーチは車で7?ほどｄ。 条件が許せばリクエストに応じてドバイ国際空港・ホテル間のバスが運行されることもある。 (MK 06/06)
Comment：(☆☆☆☆) さらに姉妹ホテルにある会議場や宴会場、レクリエーション施設も利用できる。01/07/02
Comment：(☆☆☆☆) For those looking for 5 star levels of comfort and service. Le Meridien Fairway offers excellent value money. The local deparment of tourism classifies it as a 4 star since it does not have 3 restaurants and a 24 hour laundry service. (SC 06/06)
Comment：(☆☆☆☆) For those looking for 5 star levels of comfort and service. Le Meridien Fairway offers excellent value for money. The local department of tourism classifies it as a four star since it does not have a 3 restaurants and a 24 hour laundy service. (SC 06/06)
Comment：(☆☆☆☆) The 140 unit hotel apartment has a great location in Bur Dubai. which is a proven hot spot for both leisure and business travellers. In house guests have access to the health club and sauna facilities. while a covered secure car parking is supervised by 24hrs security cameras and personnel. (MK 05/06)
Comment：(☆☆☆☆) The 140 unit hotel apartment has a great location in Bur Dubai. which is a proven hot spot for both leisure and business travellers. In house guests have access to the health club and sauna facilities. while a covered secure car parking is supervised by 24hrs security cameras and personnel. (MK 05/06)
Comment：(☆☆☆☆) The 140 unit hotel apartment has a great location in Bur Dubai. which is a proven hot spot for both leisure and business travellers. In house guests have access to the health club and sauna facilities. while a covered secure car parking is supervised by 24hrs security cameras and personnel. (MK 05/06)